-
1 ♦ female
♦ female /ˈfi:meɪl/A a.2 (rif. ad animale) femmina (attr.) ( ma vi può anche corrispondere un sost. femminile): a female tiger, una tigre femmina; una femmina di tigre; female cat, gatta; female bear, orsa3 (rif. a persona) (di sesso) femminile; donna (attr.) ( ma vi può anche corrispondere un sost. femminile): female audience, pubblico femminile; a female prime minister, un primo ministro donna; female child, figlia femmina; figlia; my female friends, le mie amiche; female student, studentessa; Most students here are female, la maggior parte degli studenti qui sono femmine4 femminile; della donna; delle donne: (econ.) female labour, manodopera femminile; (polit.) female suffrage, voto alle donne; female crime, delitti compiuti da donneB n.1 (biol.) femmina2 donna; femmina: Opposite me sat a female of uncertain age, davanti a me sedeva una donna di età indefinibile● (bot.) female fern, ( Athyrium filix-foemina) felce femmina; ( Pteridium aquilinum) felce aquilina □ (fam., elettr.) female plug, presa ( di corrente); □ (mecc.) female screw, vite femmina; madrevite □ (leg.) female ward, pupillafemalenessn. [u]l'essere femmina; l'essere donna; natura femminile; femminilità.NOTA D'USO: - female o feminine?- -
2 female
female ['fi:meɪl](a) (animal, plant, egg) femelle; (sex, quality, voice, employee) féminin; (vote) des femmes; (equality) de la femme, des femmes;∎ a traditionally female job un travail traditionnellement réservé aux femmes;∎ the young female giraffe la jeune girafe femelle;∎ female slave femme f esclave;∎ a study of the female character une étude du caractère de la femme;∎ female company la compagnie féminine ou des femmes;∎ the female sex organs les organes sexuels féminins ou de la femme;∎ more female students than male study languages il y a plus d'étudiantes que d'étudiants en langues;∎ male and female clients des clients et des clientes;∎ there are not enough female politicians il n'y a pas assez de femmes sur la scène politique;∎ that's typical female thinking! c'est un raisonnement typiquement féminin!(b) Technology femelle2 noun∎ the female of the species la femelle∎ some female called for you il y a une bonne femme qui t'a demandé au téléphone►► female circumcision excision f;female condom préservatif m féminin;female impersonator travesti m (dans un spectacle) -
3 female
A nB adj2 ( relating to women) [condition, population, role, sex, trait] féminin ; [company, emancipation] des femmes ; a female voice une voix de femme ; the female body/voice le corps/la voix de la femme ; female singer chanteuse f ; female student étudiante f ; female employee employée f (femme) ;3 Elec femelle. -
4 female
female [ˊfi:meɪl]1. n1) же́нщина ( часто пренебр.)2) зоол. са́мка; ма́тка3) бот. же́нская о́собь2. a1) же́нского по́ла, же́нский;female child де́вочка
;female insect насеко́мое-са́мка
;female suffrage избира́тельное пра́во для же́нщин
;female weakness же́нская сла́бость
2) тех. охва́тывающий, объе́млющий; с вну́тренней резьбо́й;female screw га́йка; га́ечная резьба́
-
5 female
female [ˈfi:meɪl]1. adjective[animal, plant] femelle ; [subject] du sexe féminin ; [company, vote] des femmes ; [organs, health problems] féminin• female cat chatte f2. noun* * *['fiːmeɪl] 1.1) Biology, Zoology femelle f2) ( woman) femme f; pej bonne femme (colloq) f2.1) Botany, Zoology femellefemale rabbit — lapine f
2) ( relating to women) [population, role, trait, condom] féminin; [voice] de femme3) Electricity femelle -
6 female
-
7 female
FEMALE, FEMININE, WOMANLY, WOMANLIKE, WOMANISH, EFFEMINATEFemale имеет значение 'принадлежащий к женскому полу': female companion 'спутница, попутчица, компаньонка', female guide 'проводница', female servant 'служанка'. Feminine, womanly и womanlike употребляются в значении 'свойственный женщинам, характерный для женщин', причем womanly, в отличие от womanlike, обычно сочетается с существительными, обозначающими положительные черты женского характера. Feminine не содержит указанных ограничений и характеризуется более широкой сочетаемостью: feminine friendship (attention, curiosity), feminine pursuits; womanly grace, womanly tenderness, womanly sympathy, womanly devotion; womanlike capriciousness, womanlike pettiness. Грамматический термин feminine означает 'женский': feminine gender. Womanish и effeminate означают 'свойственный женщине' и употребляются преимущественно для иронической характеристики мужчины: womanish tears, womanish wailing grief, effeminate habits.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > female
-
8 female contact
female contact ( female insert contact) Dosenkontakt m (Steckdose); Kontaktbuchse f, Buchsenteil m (einer Steckvorrichtung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > female contact
-
9 female part
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > female part
-
10 female connector
female connector, female receptacleгнездо разъема, розетка разъемаEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > female connector
-
11 female receptacle
female connector, female receptacleгнездо разъема, розетка разъемаEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > female receptacle
-
12 female
female plugгнездовая часть соединителяfemale receptacleгнездовая часть соединителя -
13 female
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > female
-
14 female child
female child девочка -
15 female insect
female insect насекомое-самка -
16 female line
female line женская линия -
17 female screw
female screw гайка; гаечная резьба -
18 female suffrage
female suffrage избирательное право для женщин -
19 female weakness
female weakness женская слабость -
20 female hinge
- female hinge
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Female genital cutting — (FGC), also known as female genital mutilation (FGM), female circumcision or female genital mutilation/cutting (FGM/C), refers to all procedures involving partial or total removal of the external female genitalia or other injury to the female… … Wikipedia
Female ejaculation — (also described in the medical literature as Orgasmic Expulsion, and colloquially as squirting or gushing ) refers to the expulsion of noticeable amounts of clear fluid by human females from the paraurethral ducts through and around the urethra… … Wikipedia
Female genital mutilation — Description Partial or complete removal of the external female genitalia, or other injury to the female genital organs, for non medical reasons Areas practiced Western, eastern, and north eastern Africa, Middle East, Near East, Southeast Asia… … Wikipedia
Female Transformers — are fictional extraterrestrial robots in the Transformers universe that possess the outward appearance of humanoid females. They were seen in the 1980s animated television series, in which they were indicated to be rare, and believed extinct by… … Wikipedia
Female condom — Polyurethane female condom Background Birth control type Barrier First use 1980s … Wikipedia
Female infertility — Classification and external resources ICD 10 N97.0 ICD 9 628 … Wikipedia
Female sperm — is a term that traditionally refers to a sperm that contains an X chromosome (since when such a sperm fertilizes an egg, a female daughter is born) produced, in the usual way by a male. However, for over 20 years, dating back to the late 1980s,… … Wikipedia
Female — (♀) is the sex of an organism, or a part of an organism, which produces ova (egg cells). The ova are defined as the larger gametes in a heterogamous reproduction system, while the smaller, usually motile gamete, the spermatozoon, is produced by… … Wikipedia
Female body shape — has a bearing on a wide range of human activities, and there are and have been widely different ideals of it in different cultures over history. The female figure is usually narrower at the waist than at the chest and hips, and usually has one of … Wikipedia
Female — Fe male, a. 1. Belonging to the sex which conceives and gives birth to young, or (in a wider sense) which produces ova; not male. [1913 Webster] As patient as the female dove When that her golden couplets are disclosed. Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Female fern — Female Fe male, a. 1. Belonging to the sex which conceives and gives birth to young, or (in a wider sense) which produces ova; not male. [1913 Webster] As patient as the female dove When that her golden couplets are disclosed. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English